(1) An administrative sanction may also be imposed on a legal person for a misdemeanour committed, within the scope of his or her duty, by a person acting as its organ or representative, or by a person who, although not an organ or representative, has assumed a duty within the framework of the activities of the legal person.
(2) An administrative sanction may also be imposed on the natural person represented for a misdemeanour committed by a person acting in the capacity of representative in connection with that capacity. For a misdemeanour committed by a person working in a business belonging to a natural person within the framework of that activity, an administrative sanction may also be imposed on the owner of the business.
(3) The provisions of the preceding paragraphs shall also apply in cases where the law requires special characteristics in the organ or representative or in the person represented.
(4) The provisions of paragraphs 1 and 2 shall also apply where the transaction forming the basis of the organ, representation or service relationship is not legally valid.
Original Turkish text
MADDE 8 · Organ veya temsilcinin davranışından dolayı sorumluluk
(1) Organ veya temsilcilik görevi yapan ya da organ veya temsilci olmamakla birlikte, tüzel kişinin faaliyeti çerçevesinde görev üstlenen kişinin bu görevi kapsamında işlemiş bulunduğu kabahatten dolayı tüzel kişi hakkında da idarî yaptırım uygulanabilir.
(2) Temsilci sıfatıyla hareket eden kişinin bu sıfatla bağlantılı olarak işlemiş bulunduğu kabahatten dolayı temsil edilen gerçek kişi hakkında da idarî yaptırım uygulanabilir. Gerçek kişiye ait bir işte çalışan kişinin bu faaliyeti çerçevesinde işlemiş bulunduğu kabahatten dolayı, iş sahibi kişi hakkında da idarî yaptırım uygulanabilir.
(3) Kanunun, organ veya temsilcide ya da temsil edilen kişide özel nitelikler aradığı hallerde de yukarıdaki fıkralar hükümleri uygulanır.
(4) Birinci ve ikinci fıkra hükümleri, organ veya temsilcilik ya da hizmet ilişkisinin dayanağını oluşturan işlemin hukuken geçerli olmaması halinde de uygulanır.