In the following cases, the permission of the supervisory authority shall also be required after the permission of the guardianship authority:
1. Adoption by or of the person under guardianship,
2. Acquisition or renunciation of citizenship by the person under guardianship,
3. Taking over or liquidating an enterprise, joining a partnership entailing personal liability, or becoming a partner in a company with a significant capital contribution,
4. Concluding contracts for life annuities or life income or contracts of maintenance until death,
5. Acceptance or disclaimer of an inheritance or concluding an inheritance contract,
6. Declaring a minor to be of full age,
7. Concluding a contract between the person under guardianship and the guardian.
Original Turkish text
MADDE 463 · II. Denetim makamından
Aşağıdaki hâllerde vesayet makamının izninden sonra denetim makamının da izni gereklidir:
1. Vesayet altındaki kişinin evlât edinmesi veya evlât edinilmesi,
2. Vesayet altındaki kişinin vatandaşlığa girmesi veya çıkması,
3. Bir işletmenin devralınması veya tasfiyesi, kişisel sorumluluğu gerektiren bir ortaklığa girilmesi veya önemli bir sermaye ile bir şirkete ortak olunması,
4. Ömür boyu aylık veya gelir bağlama veya ölünceye kadar bakma sözleşmeleri yapılması,
5. Mirasın kabulü, reddi veya miras sözleşmesi yapılması,
6. Küçüğün ergin kılınması,
7. Vesayet altındaki kişi ile vasi arasında sözleşme yapılması.