Amended: 2/3/2024, Law No. 7499, Art. 8
Guardianship over a person restricted by reason of a conviction to a custodial sentence shall cease automatically upon the lawful termination of the state of imprisonment.
During the continuation of the state of imprisonment, guardianship may be terminated where the following conditions are met:
1. With respect to restriction decisions rendered in connection with the execution of sentences of imprisonment totalling less than five years, the existence of a request by the person,
2. With respect to restriction decisions rendered in connection with the execution of final sentences of imprisonment totalling five years or more, the cessation, upon the request of the person, of the ground for the protection of his or her person or assets.
Original Turkish text
MADDE 471 · B. Hükümlülerde
(Değişik:2/3/2024-7499/8 md.)
Özgürlüğü bağlayıcı cezaya mahkûmiyet sebebiyle kısıtlı bulunan kişi üzerindeki vesayet, hapis hâlinin hukuka uygun bir şekilde sona ermesiyle kendiliğinden ortadan kalkar.
Hapis hâlinin devamı süresince aşağıdaki şartların varlığı hâlinde vesayet sona erdirilebilir:
1. Toplam beş yıldan az olan hapis cezasının infazına bağlı olarak verilen kısıtlama kararları bakımından kişinin isteminin bulunması,
2. Toplam beş yıl veya daha fazla kesinleşmiş hapis cezasının infazına bağlı olarak verilen kısıtlama kararları bakımından kişinin talebi üzerine kişiliğinin veya malvarlığının korunması sebebinin ortadan kalkması.