The following gratuitous benefits shall be subject to reduction in the same manner as dispositions mortis causa:
1. Benefits inter vivos made by the testator to a statutory heir who loses the status of heir, by way of advancement on his share of the estate; benefits made to descendants by way of transfer of assets or release from debt on condition that they are not to be returned; or dowries and establishment capital given beyond what is customary,
2. Benefits made for the purpose of settling inheritance rights before death,
3. Gifts made by the testator reserving a right of free revocation, and gifts made within the year preceding his death other than customary presents,
4. Benefits made by the testator that are manifestly intended to circumvent the rules on reserved portions.
Original Turkish text
MADDE 565 · a. Tenkise tâbi kazandırmalar
Aşağıdaki karşılıksız kazandırmalar, ölüme bağlı tasarruflar gibi tenkise tâbidir:
1. Mirasbırakanın, mirasçılık sıfatını kaybeden yasal mirasçıya miras payına mahsuben yapmış olduğu sağlararası kazandırmalar, geri verilmemek kaydıyla altsoyuna malvarlığı devri veya borçtan kurtarma yoluyla yaptığı kazandırmalar ya da alışılmışın dışında verilen çeyiz ve kuruluş sermayesi,
2. Miras haklarının ölümden önce tasfiyesi maksadıyla yapılan kazandırmalar,
3. Mirasbırakanın serbestçe dönme hakkını saklı tutarak yaptığı bağışlamalar ve ölümünden önceki bir yıl içinde âdet üzere verilen hediyeler dışında yapmış olduğu bağışlamalar,
4. Mirasbırakanın saklı pay kurallarını etkisiz kılmak amacıyla yaptığı açık olan kazandırmalar.