Unless it is understood from the disposition that the testator intended otherwise, reduction shall be made proportionally across all benefits obtained through appointment as heir or through any other disposition mortis causa.
Where a person who obtains a benefit by disposition mortis causa has been charged with executing certain legacies, and the benefit is subjected to reduction, such person may, unless it is understood from the disposition that the testator intended otherwise, request that the legacy debts also be reduced in the same proportion.
Original Turkish text
MADDE 563 · 1. Genel olarak
Tenkis, mirasbırakanın arzusunun başka türlü olduğu tasarruftan anlaşılmadıkça, mirasçı atanması yoluyla veya diğer bir ölüme bağlı tasarrufla elde edilen kazandırmaların tamamında, orantılı olarak yapılır.
Ölüme bağlı tasarrufla kazandırma elde eden kimse, bazı vasiyetleri yerine getirmekle yükümlü kılınmışsa, kazandırmanın tenkise tâbi tutulması hâlinde, bu kimse mirasbırakanın arzusunun başka türlü olduğu tasarruftan anlaşılmadıkça vasiyet borçlarının da aynı oranda tenkis edilmesini isteyebilir.