The following creditors may request registration of a statutory mortgage:
1. The seller, on the immovable sold, for the claim arising from the sale,
2. Co-heirs or other joint owners, for their claims arising from partition, on immovables forming part of the joint ownership,
3. Subcontractors or craftsmen who are creditors of the owner or of the contractor for materials and labour, for having expended labour, with or without supplying materials, on buildings or other works on an immovable.
Any advance waiver by the creditors of this statutory mortgage is not valid.
Original Turkish text
MADDE 893 · 1. Hâller
Aşağıdaki alacaklılar, kanunî ipotek hakkının tescilini isteyebilirler:
1. Satıştan doğan alacağı için satılan taşınmaz üzerinde satıcı,
2. Elbirliği ortaklığına giren taşınmazlarda paylaşmadan doğan alacakları için birlikte mirasçı olanlar veya diğer elbirliği ortakları,
3. Bir taşınmaz üzerinde yapılan yapı veya diğer işlerde malzeme vererek veya vermeden emek sarf ettikleri için malzeme ve emek karşılığı olarak malik veya yükleniciden alacaklı olan alt yüklenici veya zanaatkârlar.
Alacaklıların, bu kanunî ipotek hakkından önceden feragat etmeleri geçerli değildir.