يجوز للدائنين الآتي ذكرهم طلب قيد حق الرهن التأميني القانوني:
1. البائع، على العقار المبيع، لدينه الناشئ عن البيع،
2. الورثة الشركاء أو سائر الشركاء في الملكية المشتركة، في العقارات الداخلة في الملكية المشتركة، لديونهم الناشئة عن القسمة،
3. المقاولون من الباطن أو الحرفيون الدائنون للمالك أو للمقاول مقابل المواد والعمل، لبذلهم العمل مع تقديم المواد أو بدونها في الأبنية أو الأعمال الأخرى المنجزة على عقار.
لا يصح تنازل الدائنين المسبق عن حق الرهن التأميني القانوني هذا.
النص التركي الأصلي
MADDE 893 · 1. Hâller
Aşağıdaki alacaklılar, kanunî ipotek hakkının tescilini isteyebilirler:
1. Satıştan doğan alacağı için satılan taşınmaz üzerinde satıcı,
2. Elbirliği ortaklığına giren taşınmazlarda paylaşmadan doğan alacakları için birlikte mirasçı olanlar veya diğer elbirliği ortakları,
3. Bir taşınmaz üzerinde yapılan yapı veya diğer işlerde malzeme vererek veya vermeden emek sarf ettikleri için malzeme ve emek karşılığı olarak malik veya yükleniciden alacaklı olan alt yüklenici veya zanaatkârlar.
Alacaklıların, bu kanunî ipotek hakkından önceden feragat etmeleri geçerli değildir.