القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 887: 4. طلب الوفاء

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثاني: الحقوق العينية المحدودة › الفصل الثاني: الرهن العقاري › الفرع الثاني: الرهن التأميني

إذا لم يكن مالك العقار المرهون رهنًا تأمينيًا مسؤولًا شخصيًا عن الدين، فإن نفاذ طلب الدائن بالوفاء تجاهه يتوقف على توجيه هذا الطلب إلى كل من المدين وإليه.

النص التركي الأصلي

MADDE 887 · 4. Ödeme istemi

İpotekli taşınmazın maliki borçtan şahsen sorumlu değilse, alacaklının ödeme isteminin ona karşı etkili olması, bu istemin hem borçluya, hem kendisine karşı yapılmış olmasına bağlıdır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.