القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 890: 3. الإخطار بتحمّل الدين

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثاني: الحقوق العينية المحدودة › الفصل الثاني: الرهن العقاري › الفرع الثاني: الرهن التأميني

إذا تحمّل المالك الجديد للعقار الدين، تُخطر إدارة السجل العقاري الدائنَ بذلك.

تبدأ مدة السنة الواحدة الممنوحة للدائن للتصريح بأنه يحتفظ بحقه من تاريخ تبليغ الإخطار الذي أجرته إدارة السجل العقاري.

النص التركي الأصلي

MADDE 890 · 3. Borcu yüklenmenin bildirilmesi

Taşınmazın yeni maliki borcu yüklenirse, tapu idaresi bunu alacaklıya bildirir.

Alacaklıya tanınan hakkını saklı tuttuğuna ilişkin bir yıllık beyan süresi, tapu idaresince yapılan bildirimin tebliği tarihinden işlemeye başlar.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.