القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 886: b. المزاد العلني

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثاني: الحقوق العينية المحدودة › الفصل الثاني: الرهن العقاري › الفرع الثاني: الرهن التأميني

يجوز للدائنين، ردًا على إخطار التحرير من الرهن التأميني، أن يطلبوا خلال شهر واحد من تاريخ تبليغ الإخطار، مع دفع النفقات مقدمًا، بيع العقار المرهون بطريق المزاد العلني.

تُجري دائرة التنفيذ البيع وفقًا لأحكام قانون التنفيذ والإفلاس.

إذا كان المبلغ المتحصل في المزاد العلني أكثر من ثمن الشراء أو من الثمن الذي قدّره المالك، عُدّ هذا المبلغ بدل التحرير من الرهن التأميني. وفي الحالات التي يكون فيها ثمن المزايدة أكثر، تقع نفقات المزاد العلني على المالك، وإلا فعلى الدائن الذي طلب المزاد العلني.

النص التركي الأصلي

MADDE 886 · b. Açık artırma

İpotekten kurtarma ihbarına karşı alacaklılar, ihbarın tebliğinden başlayarak bir ay içinde giderleri peşin ödemek suretiyle, ipotekli taşınmazın açık artırma yoluyla satılmasını isteyebilirler.

Satış, icra dairesince İcra ve İflâs Kanunu hükümlerine göre yapılır.

Açık artırmada elde edilen miktarın satış bedelinden veya malik tarafından takdir edilen bedelden fazla olması hâlinde, bu miktar ipotekten kurtarma bedeli sayılır. Artırma bedelinin fazla olduğu hâllerde açık artırma giderleri malike, aksi hâlde açık artırmayı isteyen alacaklıya ait olur.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.