القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 884: 2. حق المالك غير المسؤول عن الدين

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثاني: الحقوق العينية المحدودة › الفصل الثاني: الرهن العقاري › الفرع الثاني: الرهن التأميني

يجوز لمالك العقار المرهون غير المسؤول شخصيًا عن الدين أن يطلب رفع الرهن التأميني عن العقار بالوفاء بالدين وفقًا للشروط المقررة للمدين.

ينتقل الدين إلى المالك الذي وفّى به.

النص التركي الأصلي

MADDE 884 · 2. Borçtan sorumlu olmayan malikin hakkı

Borçtan şahsen sorumlu olmayan rehinli taşınmaz maliki, borçluya ait koşullar içinde borcu ödeyerek taşınmazın üzerindeki ipoteğin kaldırılmasını isteyebilir.

Alacak, borcu ödeyen malike geçer.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.