القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 878: 2. الوفاء بالدين وانقضاء الرهن

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثاني: الحقوق العينية المحدودة › الفصل الثاني: الرهن العقاري › الفرع الأول: أحكام عامة A. الشروط

إذا أُجري التحسين دون مساهمة مؤسسة أو هيئة عامة، وجب الوفاء بالدين المضمون بالرهن على أقساط متساوية خلال خمس سنوات كحد أقصى.

ينقضي حق الرهن بعد خمس سنوات من استحقاق الدين أو الأقساط السنوية، ويتقدم الدائنون اللاحقون وفقًا لمراتبهم.

النص التركي الأصلي

MADDE 878 · 2. Borcun ödenmesi ve rehnin sona ermesi

İyileştirme, kamu kurum veya kuruluşunun katkısı olmaksızın yapılmış ise, rehinli alacağın en çok beş yıl içinde eşit taksitlerle ödenmesi gerekir.

Alacağın veya yıllık taksitlerin muaccel olmasından beş yıl sonra rehin hakkı sona erer ve sonraki alacaklılar sıralarına göre ilerlerler.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.