القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 872: 3. الدرجات الشاغرة

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثاني: الحقوق العينية المحدودة › الفصل الثاني: الرهن العقاري › الفرع الأول: أحكام عامة A. الشروط

إذا لم يوجد رهن يتقدم على حق رهن منشأ في مرتبة لاحقة، أو لم يتصرف المدين في سند رهن سابق، أو كان الدين المضمون بالرهن في المرتبة السابقة أقل من المقدار المبين في القيد لتلك الدرجة؛ فإن ثمن البيع عند تسييل العقار يُوزَّع على الدائنين اللاحقين وفقًا لمراتبهم دون الاعتداد بالدرجة الشاغرة.

النص التركي الأصلي

MADDE 872 · 3. Boş dereceler

Sonraki sıralarda kurulmuş bir rehin hakkından önce gelen bir rehin mevcut değilse veya borçlu önceki bir rehin senedi üzerinde tasarruf etmemişse ya da önceki sırada bulunan rehinli alacak, o derece için tescilde belirtilen miktardan az ise; taşınmazın paraya çevrilmesinde satış bedeli, boş derece hesaba katılmaksızın sonraki alacaklılara sıralarına göre dağıtılır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.