القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 860: 2. تحرير المدين العقار من الرهن

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثاني: الحقوق العينية المحدودة › الفصل الثاني: الرهن العقاري › الفرع الأول: أحكام عامة A. الشروط

يجوز لمدين الدين المضمون بأحد العقارات المدمجة، بشرط الإخطار قبل ثلاثة أشهر، أن يحرر العقار من الرهن بدفع مقابله عند الدمج.

النص التركي الأصلي

MADDE 860 · 2. Borçlunun taşınmazı rehinden kurtarması

Birleştirilen taşınmazlardan biri ile güvence altına alınmış olan alacağın borçlusu, üç ay önce bildirmek koşuluyla birleştirme sırasında karşılığını ödeyerek taşınmazı rehinden kurtarabilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.