الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثاني: الحقوق العينية المحدودة › الفصل الأول: حقوق الارتفاق والتكليف العقاري › الفرع الثالث: العبء العقاري
لا يمنح التكليف العقاري الدائنَ أي حق دائنية شخصي تجاه الملتزم؛ وإنما يخوله فقط سلطة استيفاء دينه من قيمة العقار المثقل.
يصبح كل أداء دينًا شخصيًا بعد انقضاء ثلاث سنوات من تاريخ استحقاقه، ويخرج العقار عن كونه ضمانًا لهذا الدين.
النص التركي الأصلي
MADDE 848 · I. Alacaklının hakkının niteliği
Taşınmaz yükü, alacaklıya yükümlüye karşı hiçbir kişisel alacak hakkı sağlamaz; sadece alacağını yüklü taşınmazın değerinden elde etme yetkisi verir.
Her edim, muaccel olmasından başlayarak üç yıl sonra kişisel borç hâline gelir ve taşınmaz bu borcun güvencesi olmaktan çıkar.