القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 846: c. بدل التحرير من العبء

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثاني: الحقوق العينية المحدودة › الفصل الأول: حقوق الارتفاق والتكليف العقاري › الفرع الثالث: العبء العقاري

مع الاحتفاظ بالحق في إثبات أن القيمة الحقيقية أقل، يتم التحرير من العبء على أساس المبلغ المبيَّن في السجل العقاري بوصفه قيمة العبء العقاري.

النص التركي الأصلي

MADDE 846 · c. Yükten kurtarma bedeli

Gerçek değerinin daha düşük olduğunu ispat etme hakkı saklı kalmak kaydıyla, yükten kurtarma, taşınmaz yükünün değeri olarak tapu kütüğünde gösterilen miktar üzerinden gerçekleştirilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.