الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثاني: الحقوق العينية المحدودة › الفصل الأول: حقوق الارتفاق والتكليف العقاري › الفرع الثاني: حق الانتفاع وحقوق الارتفاق الأخرى A. حق الانتفاع
يُلزم حق الارتفاق على ينبوع واقع في أرض الغير مالكَ هذه الأرض بتحمّل أخذ الماء وإجرائه.
ما لم يُتفق على خلاف ذلك، يجوز نقل هذا الحق إلى الغير وينتقل إلى الوارث.
إذا كان حق الينبوع مستقلًا ومنشأً لمدة ثلاثين سنة على الأقل، جاز قيده في السجل العقاري بوصفه عقارًا.
النص التركي الأصلي
MADDE 837 · D. Kaynak hakkı
Başkasının arazisinde bulunan kaynak üzerinde irtifak hakkı, bu arazinin malikini suyun alınmasına ve akıtılmasına katlanmakla yükümlü kılar.
Bu hak, aksi kararlaştırılmış olmadıkça, başkasına devredilebilir ve mirasçıya geçer.
Kaynak hakkı, bağımsız nitelikte ve en az otuz yıl için kurulmuş ise tapu kütüğüne taşınmaz olarak kaydedilebilir.