يجوز للمالك أيضًا أن يُنشئ على عقاره حقوق ارتفاق أخرى لصالح أي شخص أو جماعة، لخدمة انتفاع معين، كاستعماله ميدانًا للتدريب على الرماية أو ملعبًا رياضيًا أو ممرًا.
ما لم يُتفق على خلاف ذلك، لا يجوز نقل هذه الحقوق إلى الغير ولا تنتقل إلى الورثة. ويُحدد نطاق هذه الحقوق وفقًا للحاجات المعتادة لصاحب الحق.
تُطبق الأحكام المتعلقة بحقوق الارتفاق المقررة لصالح عقار على هذا النوع من حقوق الارتفاق أيضًا.
النص التركي الأصلي
MADDE 838 · E. Diğer irtifak hakları
Malik, taşınmazı üzerinde herhangi bir kişi veya topluluk lehine atış eğitimi veya spor alanı ya da geçit olarak kullanılmak gibi belirli bir yararlanmaya hizmet etmek üzere başka irtifak hakları da kurabilir.
Bu haklar, aksi kararlaştırılmış olmadıkça, başkasına devredilemez ve mirasçılara geçmez. Bu hakların kapsamı, hak sahibinin olağan ihtiyaçlarına göre belirlenir.
Taşınmaz lehine irtifaklara ilişkin hükümler, bu tür irtifak haklarına da uygulanır.