القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 843: 1. بوجه عام

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثاني: الحقوق العينية المحدودة › الفصل الأول: حقوق الارتفاق والتكليف العقاري › الفرع الثالث: العبء العقاري

ينقضي العبء العقاري بشطب التسجيل أو بهلاك العقار المثقل هلاكًا تامًا.

يمنح التنازل والتحرير من العبء وسائر أسباب الانقضاء مالكَ العقار المثقل سلطة طلب الشطب من صاحب الحق.

النص التركي الأصلي

MADDE 843 · 1. Genel olarak

Taşınmaz yükü tescilin terkini veya yüklü taşınmazın tamamen yok olmasıyla sona erer.

Feragat, yükten kurtarma ve diğer sona erme sebepleri, yüklü taşınmaz malikine, hak sahibinden terkini isteme yetkisi verir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.