القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 835: 2. التسجيل

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثاني: الحقوق العينية المحدودة › الفصل الأول: حقوق الارتفاق والتكليف العقاري › الفرع الثاني: حق الانتفاع وحقوق الارتفاق الأخرى A. حق الانتفاع

يجوز تسجيل الرهن العقاري في أي وقت ما دام حق القرار قائمًا، ولا يُشطب في البيع عن طريق التنفيذ.

تُطبق الأحكام المتعلقة بإنشاء رهن دائني البناء بطريق القياس.

النص التركي الأصلي

MADDE 835 · 2. Tescil

İpotek, üst hakkı devam ettiği sürece, her zaman tescil edilebilir ve icra yoluyla satışta terkin olunmaz.

Yapı alacaklıları ipoteğinin kurulmasına ilişkin hükümler kıyas yoluyla uygulanır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.