Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Turkish Civil Code (Law No. 4721)

Article 835: 2. Registration

Book Four: LAW OF PROPERTY › Part Two: LIMITED RIGHTS IN REM › Chapter One: SERVITUDES AND LAND CHARGES › Division Two: USUFRUCT AND OTHER SERVITUDES A. Usufruct

The mortgage may be registered at any time as long as the building right continues and shall not be deleted in a sale by way of enforcement.

The provisions on the establishment of the builders' mortgage shall apply by analogy.

Original Turkish text

MADDE 835 · 2. Tescil

İpotek, üst hakkı devam ettiği sürece, her zaman tescil edilebilir ve icra yoluyla satışta terkin olunmaz.

Yapı alacaklıları ipoteğinin kurulmasına ilişkin hükümler kıyas yoluyla uygulanır.

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.