Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Turkish Civil Code (Law No. 4721)

Article 830: 3. Other provisions

Book Four: LAW OF PROPERTY › Part Two: LIMITED RIGHTS IN REM › Chapter One: SERVITUDES AND LAND CHARGES › Division Two: USUFRUCT AND OTHER SERVITUDES A. Usufruct

Agreements concerning the amount of the compensation agreed to be paid to the holder of the building right for the buildings that remain with the owner of the immovable and its method of calculation, as well as the cancellation of this compensation debt and the restoration of the land to its original condition, are subject to the official form required for the establishment of the building right and may be annotated in the land register.

Original Turkish text

MADDE 830 · 3. Diğer hükümler

Taşınmaz malikine kalan yapılar için üst hakkı sahibine ödenmesi kararlaştırılan bedelin miktarı ve bunun hesaplanış biçimi ile bu bedel borcunun kaldırılmasına ve arazinin ilk hâline getirilmesine ilişkin anlaşmalar, üst hakkının kurulması için gerekli olan resmî şekle tâbidir ve tapu kütüğüne şerh verilebilir.

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.