土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第830条: 3. 其他规定

第四卷 物权法 › 第二编 限制物权 › 第一章 地役权和土地负担 › 第二节 用益权及其他地役权A. 用益权

关于就归不动产所有人所有的建筑物约定向地上权人支付的补偿的数额及其计算方式,以及关于免除该补偿债务和将土地恢复原状的协议,应当采用设立地上权所需的官方形式,并可以在土地登记簿中予以附注。

土耳其语原文

MADDE 830 · 3. Diğer hükümler

Taşınmaz malikine kalan yapılar için üst hakkı sahibine ödenmesi kararlaştırılan bedelin miktarı ve bunun hesaplanış biçimi ile bu bedel borcunun kaldırılmasına ve arazinin ilk hâline getirilmesine ilişkin anlaşmalar, üst hakkının kurulması için gerekli olan resmî şekle tâbidir ve tapu kütüğüne şerh verilebilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。