土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第831条: 1. 条件

第四卷 物权法 › 第二编 限制物权 › 第一章 地役权和土地负担 › 第二节 用益权及其他地役权A. 用益权

地上权人严重超出该权利所产生的权限范围,或者严重违反其合同义务的,所有人可以请求将地上权连同与其相关的一切权利和义务提前转让给自己。

土耳其语原文

MADDE 831 · 1. Koşulları

Üst hakkı sahibi, bu haktan doğan yetkilerinin sınırını ağır şekilde aşar veya sözleşmeden doğan yükümlülüklerine önemli ölçüde aykırı davranırsa; malik, üst hakkının ona bağlı bütün hak ve yükümlülükleri ile birlikte süresinden önce kendisine devrini isteyebilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。