土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第839条: A. 客体

第四卷 物权法 › 第二编 限制物权 › 第一章 地役权和土地负担 › 第三节 土地负担

土地负担使不动产所有人负有向他人给付某物或者为他人作出某种行为的义务,其责任仅以该不动产为限。

也可以将另一不动产的所有人指定为权利人。

除定期金证券和公法上的土地负担外,土地负担的标的只能是源于负担不动产经济性质的给付,或者满足受益不动产经济需要的给付。

土耳其语原文

MADDE 839 · A. Konusu

Taşınmaz yükü, bir taşınmazın malikini yalnız o taşınmazla sorumlu olmak üzere diğer bir kimseye bir şey vermek veya yapmakla yükümlü kılar.

Hak sahibi olarak, bir başka taşınmazın maliki de gösterilebilir.

İrat senedi ve kamu hukukuna ilişkin taşınmaz yükleri saklı kalmak kaydıyla, taşınmaz yükünün konusu ancak yüklü taşınmazın ekonomik niteliğinden doğan veya yararlanan taşınmazın ekonomik ihtiyaçlarını karşılayan bir edim olabilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。