土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第832条: 2. 权利的行使

第四卷 物权法 › 第二编 限制物权 › 第一章 地役权和土地负担 › 第二节 用益权及其他地役权A. 用益权

所有人可以在就将转归其所有的建筑物支付适当补偿的条件下,请求转让地上权。确定补偿时,可以将地上权人的过错作为减少补偿的理由予以考虑。

地上权向所有人的转让,以补偿已经支付或者已提供担保为条件。

土耳其语原文

MADDE 832 · 2. Hakkın kullanılması

Malik, üst hakkının devrini, kendisine geçecek yapılar için uygun bir bedel ödemek kaydıyla isteyebilir. Üst hakkı sahibinin kusuru, bedelin belirlenmesinde indirim sebebi olarak göz önüne alınabilir.

Üst hakkının malike devri, bedelin ödenmesine veya güvence altına alınmış olmasına bağlıdır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。