土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第820条: a. 收益的范围

第四卷 物权法 › 第二编 限制物权 › 第一章 地役权和土地负担 › 第二节 用益权及其他地役权A. 用益权

债权上的用益权,赋予取得其收益的权限。

向债务人提出的付款请求以及对有价证券的处分,应当由债权人和用益权人共同作出;债务人为清偿债务而作出的通知,也应当向二者同时发出。

债权陷入危险的,债权人和用益权人中的每一方均可以要求另一方共同采取良好管理所需的措施。

土耳其语原文

MADDE 820 · a. Yararlanmanın kapsamı

Bir alacak üzerindeki intifa hakkı, onun getirisini edinme yetkisi verir.

Borçluya karşı yapılacak ödeme isteminin ve kıymetli evrak üzerindeki tasarrufların alacaklı ve intifa hakkı sahibi tarafından birlikte yapılması, borcunu ödemek üzere borçlu tarafından yapılacak bildirimin de bunların her ikisine yöneltilmesi gerekir.

Alacak tehlikeye düşerse, alacaklı ve intifa hakkı sahibinden her biri, diğerinden iyi bir yönetimin gerektirdiği önlemleri almaya katılmasını isteyebilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。