土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第844条: a. 债权人的权限

第四卷 物权法 › 第二编 限制物权 › 第一章 地役权和土地负担 › 第三节 土地负担

债权人经合同授权的,或者在下列情形下,可以要求所有人赎除不动产上的负担:

1. 负担不动产被分割,致使债权人的权利陷入重大危险的;

2. 所有人降低负担不动产的价值,且未提供其他担保替代的;

3. 所有人连续三年未履行给付的。

土耳其语原文

MADDE 844 · a. Alacaklının yetkisi

Alacaklı, sözleşmeyle yetkili kılınmış olduğu takdirde veya aşağıdaki durumlarda, malikten taşınmazın yükten kurtarılmasını isteyebilir:

1. Yüklü taşınmaz, alacaklının haklarını önemli ölçüde tehlikeye düşürecek şekilde bölünmüşse;

2. Malik, yüklü taşınmazın değerini düşürür ve yerine başka bir güvence göstermezse;

3. Malik, birbiri ardına üç yılın edimlerini yerine getirmemişse.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。