土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第855条: b. 数宗不动产

第四卷 物权法 › 第二编 限制物权 › 第二章 不动产担保物权 › 第一节 一般规定A. 条件

为同一债务以数宗不动产设立担保物权的,以各不动产属于同一所有人或属于对债务承担连带责任的数所有人为条件。

在为同一债权以数宗不动产设立担保物权的其他情形下,设立担保物权时应当载明每一不动产担保的债权金额。

除另有约定外,土地登记机关应当依职权将担保按各不动产的价值比例分配于各不动产。

土耳其语原文

MADDE 855 · b. Taşınmaz birden çok ise

Birden çok taşınmazın aynı borç için rehnedilmesi, taşınmazların aynı malike veya borçtan müteselsilen sorumlu olan maliklere ait olmalarına bağlıdır.

Aynı alacak için birden çok taşınmazın rehnedildiği diğer hâllerde, her taşınmazın alacağın ne miktarı için güvence oluşturduğu rehin kurulurken belirtilir.

Aksine bir anlaşma bulunmadıkça, tapu idaresi, re'sen güvenceyi taşınmazların her birine değeri oranında dağıtır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。