第四卷 物权法 › 第二编 限制物权 › 第二章 不动产担保物权 › 第一节 一般规定A. 条件
价值减少非因所有人过错而发生的，债权人仅得在不超过所有人因损害所获赔偿金额的限度内，请求债务人提供担保或部分清偿。
但债权人可以自行采取防止或消除价值减少所必要的措施。债权人就为此目的所支出的费用，对担保不动产享有无需登记且优先于其他已登记负担的担保物权。所有人对此类费用不承担个人责任。
土耳其语原文
MADDE 867 · 2. Değerin kusur olmadan düşmesi
Değer düşmesi malikin kusuru olmadan meydana gelmişse alacaklı, ancak malikin zarardan ötürü aldığı tazminat miktarını aşmayacak ölçüde borçludan güvence vermesini veya kısmî ödeme yapmasını isteyebilir.
Bununla birlikte alacaklı, değer düşmesinin önlenmesi veya giderilmesi için gerekli önlemleri kendiliğinden alabilir. Alacaklı, bu amaçla yaptığı masraflardan dolayı rehinli taşınmaz üzerinde tescile gerek olmaksızın ve tescil edilmiş olan diğer yüklerden önce gelen bir rehin hakkına sahip olur. Malik, bu masraflardan kişisel olarak sorumlu değildir.