土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第879条: IX. 对保险赔偿金的权利

第四卷 物权法 › 第二编 限制物权 › 第二章 不动产担保物权 › 第一节 一般规定A. 条件

已到期的保险赔偿金,仅经全体担保物权人同意方可向所有人支付。

保险赔偿金将用于不动产恢复原状的,在所有人提供充分担保的条件下向其支付。

土耳其语原文

MADDE 879 · IX. Sigorta tazminatı üzerinde hak

Muaccel olan sigorta tazminatı, malike ancak bütün rehinli alacaklıların rızasıyla ödenebilir.

Sigorta tazminatı taşınmazın eski hâle getirilmesi için harcanacaksa, malik tarafından yeterli bir güvence gösterilmesi koşuluyla kendisine ödenir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。