第四卷 物权法 › 第二编 限制物权 › 第二章 不动产担保物权 › 第一节 一般规定A. 条件
所有人将价值低于担保不动产所担保债权二十分之一的部分转让给他人的;如已向债权人支付与该部分相应比例的款项,或不动产的剩余部分足以提供充分担保,债权人不得拒绝解除被转让部分上的担保物权。
土耳其语原文
MADDE 868 · 3. Rehinli taşınmazın kısmen devri
Malik, rehinli taşınmazın güvence altına aldığı alacağın yirmide birinden az değeri olan bir parçasını başkasına devrederse; alacaklı, kendisine bu parça ile orantılı bir ödeme yapıldığı veya taşınmazın geri kalan kısmı yeterli güvence oluşturduğu takdirde, devredilen parça üzerindeki rehni kaldırmaktan kaçınamaz.