Book Four: LAW OF PROPERTY › Part Two: LIMITED RIGHTS IN REM › Chapter One: SERVITUDES AND LAND CHARGES › Division Two: USUFRUCT AND OTHER SERVITUDES A. Usufruct
The owner may request the transfer of the building right subject to paying appropriate compensation for the buildings that will pass to him or her. The fault of the holder of the building right may be taken into account as a ground for reduction in determining the compensation.
The transfer of the building right to the owner is conditional upon payment or securing of the compensation.
Original Turkish text
MADDE 832 · 2. Hakkın kullanılması
Malik, üst hakkının devrini, kendisine geçecek yapılar için uygun bir bedel ödemek kaydıyla isteyebilir. Üst hakkı sahibinin kusuru, bedelin belirlenmesinde indirim sebebi olarak göz önüne alınabilir.
Üst hakkının malike devri, bedelin ödenmesine veya güvence altına alınmış olmasına bağlıdır.