Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Turkish Civil Code (Law No. 4721)

Article 819: 2. Consumable things and things delivered at an appraised value

Book Four: LAW OF PROPERTY › Part Two: LIMITED RIGHTS IN REM › Chapter One: SERVITUDES AND LAND CHARGES › Division Two: USUFRUCT AND OTHER SERVITUDES A. Usufruct

Unless otherwise agreed, ownership of consumable things passes to the usufructuary; however, the usufructuary is obliged to pay their value as at the date of return.

Unless otherwise agreed, the usufructuary may freely dispose of other movables delivered to him or her at an appraised value; however, if he or she exercises this power, he or she is obliged to pay the appraised value of those things at the time of return. In the case of agricultural equipment, herds of animals, commercial goods or similar things, this payment may be made by delivering items of the same kind and quality.

Original Turkish text

MADDE 819 · 2. Tüketilebilen ve değeri biçilen şeyler

Tüketilebilen şeylerin mülkiyeti, aksi kararlaştırılmadıkça, intifa hakkı sahibine geçer; ancak, intifa hakkı sahibi geri verme sırasında bu şeylerin o günkü değerini ödemekle yükümlü olur.

İntifa hakkı sahibi, değeri biçilerek kendisine teslim olunan diğer taşınırlar üzerinde, aksi kararlaştırılmadıkça, serbestçe tasarrufta bulunabilir; ancak, bu yetkisini kullandığı takdirde bu şeylerin biçilen değerlerini geri verme sırasında ödemekle yükümlü olur. Bu ödeme, tarım işletmesi gereçleri, hayvan sürüleri, ticarî mallar veya benzeri şeylerde aynı cins ve nitelikte eşya verilmesi suretiyle yerine getirilebilir.

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.