The ordinary maintenance and operating costs of the asset subject to the usufruct, the interest on debts for which it serves as security, and the taxes and charges on it shall be borne by the usufructuary for the duration of the usufruct.
If the owner has paid the taxes and charges, the usufructuary shall reimburse the owner for them in accordance with the principle set out above.
All other obligations shall be borne by the owner. However, if the usufructuary, upon request, does not provide the owner free of charge with the money required to discharge these obligations, the owner may convert the asset subject to the usufruct into money, in part or in whole, in order to discharge them.
Original Turkish text
MADDE 813 · b. Bakım ve işletme giderleri
İntifa hakkı konusu olan malın olağan bakım ve işletme giderleri, güvencesini oluşturduğu borçların faizleri, vergi ve resimleri, intifa süresince intifa hakkı sahibine aittir.
Vergi ve resimleri malik ödemişse, intifa hakkı sahibi, yukarıda belirtilen esasa göre bunları malike tazmin etmek zorundadır.
Diğer bütün yükümlülükler malike aittir. Ancak, intifa hakkı sahibi bunların yerine getirilmesi için gereken parayı, istemi üzerine malike karşılıksız olarak sağlamazsa; malik, intifa hakkı konusu malı bu yükümlülüklerin yerine getirilmesi için kısmen veya tamamen paraya çevirebilir.