القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 823: I. بوجه عام

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثاني: الحقوق العينية المحدودة › الفصل الأول: حقوق الارتفاق والتكليف العقاري › الفرع الثاني: حق الانتفاع وحقوق الارتفاق الأخرى A. حق الانتفاع

يمنح حق السكنى سلطة الانتفاع ببناء أو بجزء منه بوصفه مسكنًا.

لا يجوز نقل حق السكنى إلى الغير، ولا ينتقل إلى الورثة.

ما لم يوجد في القانون حكم مخالف، تُطبق الأحكام المتعلقة بحق الانتفاع على حق السكنى أيضًا.

النص التركي الأصلي

MADDE 823 · I. Genel olarak

Oturma hakkı, bir binadan veya onun bir bölümünden konut olarak yararlanma yetkisi verir.

Oturma hakkı, başkasına devredilemez ve mirasçılara geçmez.

Kanunda aksine hüküm bulunmadıkça, intifa hakkına ilişkin hükümler oturma hakkına da uygulanır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.