القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 811: 3. تحرير الجرد

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثاني: الحقوق العينية المحدودة › الفصل الأول: حقوق الارتفاق والتكليف العقاري › الفرع الثاني: حق الانتفاع وحقوق الارتفاق الأخرى A. حق الانتفاع

يجوز للمالك أو لصاحب حق الانتفاع أن يطلب من الآخر في أي وقت تحرير جرد رسمي لدى الكاتب العدل للأموال محل حق الانتفاع، على أن تُقتسم النفقات بينهما.

النص التركي الأصلي

MADDE 811 · 3. Defter tutma

Malik veya intifa hakkı sahibi, diğerinden giderleri paylaşmak üzere intifa hakkına konu olan malların noterlikçe resmen defterinin tutulmasını her zaman isteyebilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.