القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 810: d. آثار عدم تقديم الضمان

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثاني: الحقوق العينية المحدودة › الفصل الأول: حقوق الارتفاق والتكليف العقاري › الفرع الثاني: حق الانتفاع وحقوق الارتفاق الأخرى A. حق الانتفاع

إذا لم يقدم صاحب حق الانتفاع الضمان خلال المدة المناسبة الممنوحة له، أو استمر في استعمال المال محل الحق استعمالًا مخالفًا للقانون رغم اعتراض المالك، فإن قاضي الصلح يرفع حيازة صاحب حق الانتفاع إلى حين صدور قرار جديد، ويودع محل الحق لدى قيّم يعيّنه.

النص التركي الأصلي

MADDE 810 · d. Güvence verilmemesinin sonuçları

İntifa hakkı sahibi, kendisine tanınan uygun süre içinde güvence göstermez veya hakkın konusu olan malı malikin itiraz etmesine rağmen hukuka aykırı şekilde kullanmaya devam ederse; sulh hâkimi, yeni bir karara kadar intifa hakkı sahibinin zilyetliğini kaldırarak hakkın konusunu atayacağı bir kayyıma tevdi eder.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.