الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثاني: الحقوق العينية المحدودة › الفصل الأول: حقوق الارتفاق والتكليف العقاري › الفرع الثاني: حق الانتفاع وحقوق الارتفاق الأخرى A. حق الانتفاع
يُحدد نطاق حق السكنى بوجه عام وفقًا للحاجات الشخصية لصاحب الحق.
يجوز لصاحب حق السكنى، ما لم يُنص صراحة على تخصيص الحق لشخصه، أن يسكن في البناء أو في جزء منه مع أسرته وأهل بيته.
يجوز لمن له حق السكنى على جزء من بناء أن ينتفع أيضًا بالأماكن المخصصة للاستعمال المشترك.
النص التركي الأصلي
MADDE 824 · II. Oturma hakkının kapsamı
Oturma hakkının kapsamı, genel olarak hak sahibinin kişisel ihtiyaçlarına göre belirlenir.
Oturma hakkı sahibi, hakkın şahsına özgülendiği açıkça belirtilmedikçe, bina veya onun bir bölümünde ailesi ve ev halkı ile birlikte oturabilir.
Binanın bir bölümü üzerinde oturma hakkına sahip olan kimse, ortaklaşa kullanmaya özgülenen yerlerden de yararlanabilir.