القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 827: II. المضمون والنطاق

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثاني: الحقوق العينية المحدودة › الفصل الأول: حقوق الارتفاق والتكليف العقاري › الفرع الثاني: حق الانتفاع وحقوق الارتفاق الأخرى A. حق الانتفاع

تكون الشروط التعاقدية الواردة في السند الرسمي والمتعلقة بمضمون حق القرار ونطاقه، ولا سيما المتعلقة بموقع البناء وشكله وطبيعته وأبعاده والغرض المخصص له والانتفاع بالمساحة التي لا يقوم عليها بناء، ملزمة للكافة.

النص التركي الأصلي

MADDE 827 · II. İçerik ve kapsam

Üst hakkının içerik ve kapsamıyla ilgili olarak resmî senette yer alan, özellikle yapının konumuna, şekline, niteliğine, boyutlarına, özgülenme amacına ve üzerinde yapı bulunmayan alandan faydalanmaya ilişkin sözleşme kayıtları herkes için bağlayıcıdır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.