Book Four: LAW OF PROPERTY › Part Two: LIMITED RIGHTS IN REM › Chapter One: SERVITUDES AND LAND CHARGES › Division Three: LAND CHARGE
A land charge confers on the creditor no personal claim whatsoever against the obligor; it merely entitles the creditor to obtain satisfaction of the claim from the value of the encumbered immovable.
Each performance becomes a personal debt three years after it falls due, and the immovable ceases to serve as security for that debt.
Original Turkish text
MADDE 848 · I. Alacaklının hakkının niteliği
Taşınmaz yükü, alacaklıya yükümlüye karşı hiçbir kişisel alacak hakkı sağlamaz; sadece alacağını yüklü taşınmazın değerinden elde etme yetkisi verir.
Her edim, muaccel olmasından başlayarak üç yıl sonra kişisel borç hâline gelir ve taşınmaz bu borcun güvencesi olmaktan çıkar.