القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 870: 1. آثار درجة الرهن

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثاني: الحقوق العينية المحدودة › الفصل الثاني: الرهن العقاري › الفرع الأول: أحكام عامة A. الشروط

يقتصر الضمان الذي يوفره الرهن على درجة الرهن المبينة في القيد.

يجوز إنشاء الرهن العقاري في الدرجة الثانية أو في درجة لاحقة أيضًا، بشرط أن يُبيَّن في القيد مقدار ما يتقدم عليه في المرتبة.

النص التركي الأصلي

MADDE 870 · 1. Rehin derecesinin hükümleri

Rehnin sağladığı güvence, tescilde belirtilen rehin derecesi ile sınırlıdır.

Taşınmaz rehni, sırada kendisinden önce gelecek olanın miktarının tescilde belirtilmesi kaydıyla ikinci veya daha sonraki derecede de kurulabilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.