القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 862: I. نطاق الرهن

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثاني: الحقوق العينية المحدودة › الفصل الثاني: الرهن العقاري › الفرع الأول: أحكام عامة A. الشروط

يُثقل الرهن العقار مع أجزائه المكونة وملحقاته.

تُعد ملحقات الأشياء التي بُينت صراحة عند إنشاء الرهن بوصفها ملحقات، كالآلات وأثاث الفنادق، وقُيدت في خانة البيانات في السجل العقاري، ما لم يثبت أنه لا يجوز أن تكون لها هذه الصفة وفقًا للقانون.

مع مراعاة حقوق الغير على الملحقات.

النص التركي الأصلي

MADDE 862 · I. Rehnin kapsamı

Rehin, taşınmazı bütünleyici parçaları ve eklentileri ile birlikte yükümlü kılar.

Rehnin kuruluşu sırasında makine, otel döşeme eşyası gibi açıkça eklenti olarak gösterilen ve tapu kütüğünde beyanlar sütununa yazılan şeyler, kanuna göre bu nitelikte olamayacakları ispat edilmedikçe eklenti sayılır.

Üçüncü kişilerin eklentiler üzerindeki hakları saklıdır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.