القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 894: 2. بالنسبة إلى البائعين والورثة وسائر الشركاء في الملكية المشتركة

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثاني: الحقوق العينية المحدودة › الفصل الثاني: الرهن العقاري › الفرع الثاني: الرهن التأميني

يجب أن تُقيد حقوق الرهن التأميني القانوني للبائعين والورثة وسائر الشركاء في الملكية المشتركة في السجل العقاري خلال ثلاثة أشهر تلي نقل الملكية.

النص التركي الأصلي

MADDE 894 · 2. Satıcılar, mirasçılar ve diğer elbirliği ortakları bakımından

Satıcıların, mirasçıların ve diğer elbirliği ortaklarının kanunî ipotek haklarının, mülkiyetin naklini izleyen üç ay içinde tapu kütüğüne tescil edilmiş olması gerekir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.