(1) The presiding judge of the court shall collect the votes separately, starting with the most junior member, and shall cast his or her own vote last.
(2) None of the presiding judge and members of the court may refrain from taking part in the vote on the ground that he or she was in the minority on any matter or issue.
(3) If the votes are divided, the vote most unfavourable to the accused shall be added to the vote closest to it until a majority is formed.
Original Turkish text
MADDE 229 · Oyların toplanması
(1) Mahkeme başkanı, kıdemsiz üyeden başlayarak oyları ayrı ayrı toplar ve en sonra kendi oyunu verir.
(2) Mahkeme başkan ve üyelerinden hiçbiri herhangi bir konu veya sorun üzerinde azınlıkta kaldığını ileri sürerek oylamaya katılmaktan çekinemez.
(3) Oylar dağılırsa sanığın en çok aleyhine olan oy, çoğunluk meydana gelinceye kadar kendisine daha yakın olan oya eklenir.