الكتاب الثالث: مرحلة الملاحقة › القسم الثاني: انتهاء الدعوى العامة › الفصل الثالث: القرار والحكم
(1) يجمع رئيس المحكمة الأصوات كلًّا على حدة بدءًا من العضو الأحدث، ثم يدلي بصوته في الأخير.
(2) لا يجوز لرئيس المحكمة ولا لأي من أعضائها الامتناع عن المشاركة في التصويت بحجة أنه كان في الأقلية بشأن أي موضوع أو مسألة.
(3) إذا تفرقت الأصوات، يُضاف الصوت الأشد ضررًا بالمتهم إلى الصوت الأقرب إليه حتى تتكون الأغلبية.
النص التركي الأصلي
MADDE 229 · Oyların toplanması
(1) Mahkeme başkanı, kıdemsiz üyeden başlayarak oyları ayrı ayrı toplar ve en sonra kendi oyunu verir.
(2) Mahkeme başkan ve üyelerinden hiçbiri herhangi bir konu veya sorun üzerinde azınlıkta kaldığını ileri sürerek oylamaya katılmaktan çekinemez.
(3) Oylar dağılırsa sanığın en çok aleyhine olan oy, çoğunluk meydana gelinceye kadar kendisine daha yakın olan oya eklenir.