القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات الجزائية

المادة 227: القضاة الذين يشاركون في المداولة

الكتاب الثالث: مرحلة الملاحقة › القسم الثاني: انتهاء الدعوى العامة › الفصل الثالث: القرار والحكم

(1) لا يحضر المداولة إلا القضاة الذين سيشاركون في القرار والحكم.

(2) يجوز لرئيس المحكمة أن يأذن لمساعدي القضاة ومساعدي المدعين العامين والمحامين المتدربين الذين يؤدون تدريبهم في محكمته بالحضور أثناء المداولة.

النص التركي الأصلي

MADDE 227 · Müzakereye katılacak hâkimler

(1) Müzakerede ancak karara ve hükme katılacak hâkimler bulunur.

(2) Mahkeme başkanı, hâkim ve savcı yardımcıları ile mahkemesinde staj yapmakta olan avukat adaylarının müzakere sırasında hazır bulunmalarına izin verebilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.