القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات الجزائية

المادة 225: موضوع الحكم وسلطة المحكمة في تقدير الجريمة

الكتاب الثالث: مرحلة الملاحقة › القسم الثاني: انتهاء الدعوى العامة › الفصل الأول: انتهاء الجلسة والحكم

(1) لا يصدر الحكم إلا بشأن الفعل المتعلق بالجريمة التي بُيّنت أركانها في لائحة الاتهام وبحق فاعله.

(2) لا تتقيد المحكمة بالادعاء والدفاع في تكييف الفعل.

النص التركي الأصلي

MADDE 225 · Hükmün konusu ve suçu değerlendirmede mahkemenin yetkisi

(1) Hüküm, ancak iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin fiil ve faili hakkında verilir.

(2) Mahkeme, fiilin nitelendirilmesinde iddia ve savunmalarla bağlı değildir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.