(1) لا يجوز إدانة المتهم بموجب حكم قانوني غير الحكم الذي تشير إليه الجريمة المبينة أركانها القانونية في لائحة الاتهام، ما لم يُخطَر مسبقًا بتغيّر الوصف القانوني للجريمة ويُمكَّن من تقديم دفاعه.
(2) يُطبَّق الحكم نفسه إذا ظهرت لأول مرة أثناء الجلسة حالات تستوجب تشديد العقوبة أو تطبيق تدابير احترازية إضافة إلى العقوبة.
(3) في الحالات التي تستوجب تقديم دفاع إضافي، تُمنح للمتهم، بناءً على طلبه، مهلة لإعداد دفاعه الإضافي.
(4) معدَّلة: 14/11/2024، القانون رقم 7532، المادة 16 تُوجَّه الإخطارات المذكورة في الفقرات السابقة إلى المتهم وإلى محاميه المدافع إن وُجد. ويستفيد المحامي المدافع من الحقوق المقررة للمتهم مثله. وفي حالة تعذّر توجيه الإخطار إلى آخر عنوان للمتهم موجود في الملف، أو عدم حضوره الجلسة رغم الإخطار، تُعدّ الإخطارات الموجهة إلى المحامي المدافع كافية.
النص التركي الأصلي
MADDE 226 · Suçun niteliğinin değişmesi
(1) Sanık, suçun hukukî niteliğinin değişmesinden önce haber verilip de savunmasını yapabilecek bir hâlde bulundurulmadıkça, iddianamede kanunî unsurları gösterilen suçun değindiği kanun hükmünden başkasıyla mahkûm edilemez.
(2) Cezanın artırılmasını veya cezaya ek olarak güvenlik tedbirlerinin uygulanmasını gerektirecek hâller, ilk defa duruşma sırasında ortaya çıktığında aynı hüküm uygulanır.
(3) Ek savunma verilmesini gerektiren hâllerde istem üzerine sanığa ek savunmasını hazırlaması için süre verilir.
(4) (Değişik:14/11/2024-7532/16 md.) Yukarıdaki fıkralarda yazılı bildirimler, sanığa ve varsa müdafie yapılır. Müdafii sanığa tanınan haklardan onun gibi yararlanır. Sanığın dosyada var olan son adresine bildirim yapılamaması veya bildirime rağmen duruşmaya gelmemesi halinde müdafie yapılan bildirimler yeterli kabul edilir.