土耳其法律中文版土耳其
刑事诉讼法

第229条: 表决意见的收集

第三卷 起诉阶段 › 第二编 公诉的终结 › 第三章 裁定与判决

(1) 审判长从资历最浅的成员开始逐一收集表决意见,最后由其本人表决。

(2) 审判长和成员中的任何人,均不得以其在任何事项或者问题上处于少数为由拒绝参加表决。

(3) 表决意见分散的,对被告人最为不利的意见应当并入与其最接近的意见,直至形成多数。

土耳其语原文

MADDE 229 · Oyların toplanması

(1) Mahkeme başkanı, kıdemsiz üyeden başlayarak oyları ayrı ayrı toplar ve en sonra kendi oyunu verir.

(2) Mahkeme başkan ve üyelerinden hiçbiri herhangi bir konu veya sorun üzerinde azınlıkta kaldığını ileri sürerek oylamaya katılmaktan çekinemez.

(3) Oylar dağılırsa sanığın en çok aleyhine olan oy, çoğunluk meydana gelinceye kadar kendisine daha yakın olan oya eklenir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。